free web stats

«L’âme ne connaît ni la naissance ni la mort. Vivante, elle ne cessera jamais d’être.» Bhagavad-gita 2.20

Archive pour octobre 2010

PostHeaderIcon Dieu est propriétaire du monde, non les hommes

Par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada – Lumières des Vedas

La Srī Isopanisad

Mantra I

īśāvāsyam idam sarvam
yat kiñca jagatyāḿ jagat
tena tyaktena bhuñjīthā
mā g̣r
dhaḥ kasya svid dhanam

isa: du Seigneur; vasyam: sous la domination; idam: ceci; sarvam: tout; yat: quoique ce soit; kim: c’est; ca: et; jagatyam: dans l’univers; jagat: tout ce qui est animé ou inanimé; tena: par Lui; tyaktena: part assignée; bhunjithah: tu dois accepter; ma: ne pas; grdhah: user de; kasya svid: à qui cela appartient; dhanam: choses nécessaires.

Traduction

De tout ce qui existe en cet univers, de l’animé comme l’inanimé, le Seigneur est Maître et Possesseur. Nous ne devons donc user que du nécessaire et ne prendre que la part qui nous est assignée, sachant bien à qui tout appartient.

Lire la suite de cette entrée »

Liens bhakti en français

 

Toutes les catégories

Connexion